Escape to Witch Mountain taught us that everybody has a twin. The One said we’d have to kill our double to achieve primacy. In Kelly Sandoval’s “What Sisters Take,” supernatural events lead to the births of three hidden twins, each of whom has only one goal: to siphon life from her human sister.